funny people — перевод на русский

funny people — смешнее люди

Others like me, we do better off writing for the funny people.
А такие, как я — нам лучше писать для смешных людей.
Although the things you say are funny people tend to focus more on their own public humiliation and shame.
НЕ, ну конечно все, что ты говорила действительно смешно но люди то больше привыкли сами кого-то унижать или ставить в неловкое положение.
Go, you funny people!
Идите, смешные люди!
Well, we're hoping that if, perhaps the catalog is a little funnier people won't be so quick to return the clothes.
Мы надеемся, что если каталог станет немного смешнее люди не будут так быстро возвращать одежду.

funny people — забавных людей

I love funny people!
Я люблю забавных людей!
Loves funny people?
Любишь забавных людей?
That's what funny people do. Whatever, dude.
Вот что делают забавные люди.

funny people — весёлые люди

We are interesting, funny people with good questions.
Мы интересные, весёлые люди с хорошими вопросами.
They're funny people.
Они веселые люди.

funny people — юморные

— You're very funny people.
— Такие вы юморные.
— We're very funny people.
— Такие мы юморные.

funny people — странных людей

What funny people.
Ой! какие странные люди.
There's some very funny people about these days.
Сейчас столько странных людей.

funny people — другие примеры

I get it. I'm up to my neck in funny people!
Улавливаю твою мысль, но я не из ревнивцев.
You like funny people ?
— Вам нравятся нескучные люди?
You know, my little toolkit, my genetic toolkit I was given it included a mother and father who were very funny people, could do accents and dialects and tell funny stories about what happened on the bus that morning!
Это наследственные навыки... в том числе и от мамы с папой, которые умели смешить, могли пародировать акценты и диалекты и рассказывать смешные истории про то, что произошло в автобусе этим утром!
— I could do an alphabet of short, funny people.
— Я могу назвать низких весельчаков на каждую букву алфавита.
Funny people.
Забавный народец!
Показать ещё примеры...