fundamental problem — перевод на русский

fundamental problem — фундаментальную проблему

Mastering precipitous terrain is always challenging, but there are more fundamental problems for life in the mountains.
Освоение обрывистой местности всегда проходит непросто, но жизнь в горах таит в себе и более фундаментальные проблемы.
There's a more fundamental problem.
Есть более фундаментальная проблема.
You know, I obviously, through my research, have convinced myself that sugar is almost assuredly the problem, the fundamental problem.
Знаете, исходя из моих исследований, я убедился в том что сахар почти наверняка является проблемой, фундаментальной проблемой.
Now they could weigh atoms accurately, they discovered that there was a fundamental problem with Rutherford's model of the nucleus.
Теперь, когда они могли точно взвесить атомы,они обнаружили фундаментальную проблему с моделью ядра Резерфорда. В основном числа не совсем складывались.

fundamental problem — другие примеры

I think there's a more fundamental problem than marginal cost.
Я думаю, что проблема глубже и серьёзнее, чем предельные издержки.
This all gets redundant after a while, but my basic diagnosis of your fundamental problem is..
Исходя из этого, я готов определить тебе диагноз.
But even if this is the perfect home away from home, There is a fundamental problem we will have to overcome.
Но даже если это идеальный дом вдали от дома, есть серьезная проблема, которую нужно будет преодолеть.
It was they that solved the fundamental problems of flight.
Они стали первыми, кто решил фундаментальную проблему полёта.
But still there's one fundamental problem left for closure
Однако одну важную проблему мы так и не обсудили.
Показать ещё примеры...