fun of other — перевод на русский

fun of other — смеяться над другими

When you were little, someone rejected you or made fun of you, and now you get to be one of the mean guys, making fun of others.
В детстве вас кто-то отверг или посмеялся, а теперь вы должны быть грубым и смеяться над другими.
You know, I'll bet dollars to donuts, when you two aren't fighting about who shot first, Han or Greedo, you can still muster up enough energy to make fun of other people.
Знаете, я вложил деньги в пончики, когда вы даже не спорили кто выстрелит первым Хан или Гридо, вам нужно накопить достаточно энергии чтобы смеяться над другими людьми.
advertisement

fun of other — издеваться над другими

It's not nice, Dan, to make fun of other people who are supposed to be your friend.
Дэн, нехорошо издеваться над теми, с кем ты вроде как дружишь.
We try and teach our children not to make fun of others who are challenged.
Мы пытаемся воспитывать наших детей не издеваться над другими, странными людьми.
advertisement

fun of other — другие примеры

No, I'll tell you what's pathetic... you all sitting there making fun of other people's work.
Нет, я скажу когда запатентую. Вы все занимаетесь тем, что смеетесь над работой других людей
You know, it's so easy to make fun of other people's pet names.
Действительно, смеяться над чужими прозвищами, это не правильно...
I wish someone had told me a long time ago that being an adult means hanging out with awesome people and making fun of other people.
Хотел бы я, чтобы кто-то давно сказал мне что быть взрослым означает проводить время с потрясающими людьми и веселиться с другими.
Eric, at Greeley Elementary, we do not tolerate students making fun of other students.
В начальной школе Грили мы не терпим издевательств одних учеников над другими.
Did Wayne make fun of other men for being girlish?
Насмехался ли Уэйн над другими парнями из-за их женственности?