fully conscious — перевод на русский

«Fully conscious» на русский язык переводится как «полностью сознательный».

fully conscious — в полном сознании

He was fully conscious, his eyes wide open.
Он был в полном сознании. Его глаза были широко распахнуты.
I told you we needed him fully conscious.
Я говорил, он нужен нам в полном сознании.
He's fully conscious, but he's unable to speak.
Он в полном сознании, но не может говорить.
No, ma'am, I was fully conscious, but...
Нет, мэм, я был в полном сознании, но...
Which they're not even fully conscious for.
Они даже не в полном сознании.
Показать ещё примеры для «в полном сознании»...

fully conscious — в сознании

Still, of course, he may well be fully conscious but blind or paralyzed with a broken back.
Но конечно, вполне возможно, что он в сознании и при этом слеп или лежит с переломанным позвоночником.
Still, of course, he may well be fully conscious, but horribly paralyzed.
Но конечно, вполне возможно, что он в сознании и при этом парализован.
Look, if we do this, I need to be fully conscious.
Если мы это делаем, я должна быть в сознании.
She's fully conscious and has complete motor control.
Она в сознании, моторные функции в норме.
Just because his eyes are open doesn't mean he's fully conscious.
Если его глаза открыты, это еще не значит, что он в сознании.
Показать ещё примеры для «в сознании»...