full trust — перевод на русский

full trust — полностью доверяю

I have full trust in you.
Я тебе полностью доверяю!
Full trust in you.
Полностью доверяю.
"To my erstwhile draughts opponent, I hesitate to write your name even with the sympathetic stain your man Brewster has provided, as I am new to the secrecy this work requires and am already finding myself unwilling to put my full trust in anyone or anything.
"Моему прежнему оппоненту, я не буду писать твое имя, даже этим чудесным веществом, которое мне принес твой друг Брюстер, поскольку я еще новичок в вопросах секретности и уже чувствую свое нежелание полностью доверять кому-то или чему-то.

full trust — полным доверием

But that is why I can't settle for anything less than your full trust.
И именно поэтому я не успокоюсь на меньшем, нежели полное доверие.
Does Mascius have the men's full trust?
А Маский пользуется полным доверием ветеранов?

full trust — другие примеры

I have full trust in her.
Я верю ей.
I, for one, would like to know something more about him... before I give him my full trust.
Я бы на Вашем месте захотел бы узнать о нем побольше, прежде, чем полностью ему довериться.
That would certainly make Fuller trust her.
Это бы точно заставило Фуллера довериться ей.
Full trust in Your mercy we take leave of Amandus Rosenbach.
С верой в твоё милосердие мы прощаемся с Амандусом Розенбахом.
In full trust we put him into Your earth.
Полные веры в тебя, мы кладем его в землю, созданную тобой.