full of romance — перевод на русский

full of romance — полон романтики

When we got married, I promised you a life full of romance.

Когда мы поженились, Я пообещал тебе жизнь полную романтики. И вот она.

I'm full of romance and I've taken a fancy

Я полон романтики и покорён

— Full of romance?

— Романтики?

Full of romance.

Романтика!

It's full of romance, that old place.

Это такое романтичное место.

I'm willing you a heart full of romance.

Я искренне желаю вам влюбиться.

For a woman who's had a hard life with men, you're still full of romance, eh?

— Для женщины, столько натерпевшейся от мужчин, ты все еще полна романтических иллюзий.

Full of romance and excitement, Like a deliciously sweet souffle.

Море романтики и восхищения, как изумительно сладкое суфле.