full of ideas — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «full of ideas»

full of ideasполон идей

My dear Victoria, Uncle Leopold is full of ideas of how you and I may spend more time together.
(Альберт) Моя дорогая Виктория, у дяди Леопольда полно идей, как нам с Вами проводить больше времени вместе.
I feel ready, and I'm full of ideas.
Я чувствую, что готов, и у меня полно идей.
Well, you're in luck 'cause I'm full of ideas.
Тебе повезло, у меня полно идей.
I'm full of ideas.
Я полон идей.
I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas...
Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей...
Показать ещё примеры для «полон идей»...