fuck with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fuck with»
fuck with — шути со
Do not fuck with me!
— Не шути со мной, козёл!
Don't fuck with me, Axel.
Не шути со мной, Аксель.
Don't fuck with me, there's nothing to discuss!
Не шути со мной, тут нечего обсуждать!
— Don't fuck with me.
— Не шути со мной.
— Don't fuck with me, Alex.
— Не шути со мной, Алекс.
Показать ещё примеры для «шути со»...
fuck with — связываться
Respect your elders and do not fuck with the big boys.
Уважай старших и не связывайся с большими ребятами.
Don't fuck with the Boss.
Не связывайся с Боссом.
I am the last guy in the world that you want to fuck with.
Я последний человек на Земле, с которым ты хотел бы связываться.
Inside I'm someone nobody wants to fuck with.
Я тот, с кем никто не захотел бы связываться.
No one's gonna fuck with that.
И никто не станет связываться с этим.
Показать ещё примеры для «связываться»...
fuck with — лезь ко
— Don't fuck with me.
— Не лезь ко мне.
Don't fuck with me, all right?
— Не лезь ко мне, Шон.
Don't fuck with me!
Не лезь ко мне, предупреждаю!
So don't fuck with me now!
Так что не лезь ко мне сейчас!
So don't fuck with me!
И не лезь ко мне!
fuck with — лезь в мои дела
— I'm not gonna fuck with you.
— Я не лезу в твои дела..
Only I don't fuck with you when you shoot somebody.
Разве что, я не лезу в твои дела, когда ты в кого-то стреляешь.
Don't fuck with me.
Не лезь в мои дела.
— Don't fuck with me!
— Не лезь в мои дела!
— You're gonna fuck with me.
— Ты лезешь в мои дела.