frozen hell — перевод на русский

frozen hell — ледяном аду

Meanwhile, we were beginning a third day stuck in the same frozen hell. SAW WHIRRS Whoa, whoa, whoa.
Мы в это время уже третий день зависали в одном и том же ледяном аду.
I can't believe we spent three months in that frozen hell.
Даже не верится, что мы провели три месяца в этом ледяном аду.

frozen hell — замороженным адом

So I don't know what happened to you in that frozen hell of a tundra, but you've changed.
Я не знаю, что на самом деле с тобой случилось в этом замороженном аду тундры, но ты изменилась.
She said after Donovan finished one year in prison missed one birthday, one Christmas, one fly-fishing season the other six years he spent in Leavenworth have been a frozen hell.
Она сказала, после того как Донован закончил один год в тюрьме, пропустил одно День рождение, одно Рождество, один сезон рыбалки, остальные шесть лет, которые он провёл в Leavenworth, были замороженным адом.

frozen hell — другие примеры

What a sunless, frozen hell we both escaped in England.
Но какого мрачного, холодного ада мы избежали, уехав из Англии.