front page of every — перевод на русский

front page of every — первых страницах всех

So the next day, my picture is on the front page of every paper in the city.
На следующий день моё фото на первых страницах всех газет в городе.
It's on the front page of every major paper.
Оно на первых страницах всех центральных газет.
But if you contnue to hold Li here you're gonna put our secret on the front page of every newspaper in the world
Но если вы не отпустите Ли, то наш секрет будет на первых страницах всех газет мира.
I don't know, but your picture is about to be on the front page of every New York paper in a matter of hours, so...
Я не знаю, но ваша фотография вот-вот появится на первых страницах всех газет Нью-Йорка. В течение нескольких часов, так что ..
Your face is going to be on the front page of every newspaper in the entire world, and there will be no leaving you alone then.
Твое лицо будет на первой странице каждой газеты во всем мире, и тебя никто и никогда больше не оставит в покое.
Показать ещё примеры для «первых страницах всех»...

front page of every — первой полосе в каждой

Yes, but Ted Gorman announces his departure on July the 1st, and on July the 8th, Ms Langhorn goes ballistic and her photograph ends up on the front page of every paper.
Да, но Тед Горман объявил о своем уходе 1 июля, а 8 июля мисс Лэнгхорн разошлась так, что ее портреты украсили первые полосы всех газет.
And my father's picture was on the front page of every paper.
Фото моего отца было на первой полосе каждой газеты.
I want the word on the front page of every newspaper.
Я хочу, чтобы это слово было на первых полосах всех газет.
If anything happens to Sarah or my friends or family, this story hits the front page of every paper in the United States.
Если что-нибудь случится с Сарой или с друзьями или семьей, эта история будет на первых полосах всех газет Соединенных Штатов.
That dead girl is gonna lead the 10:00 news and be on the front page of every paper in the state.
Мёртвая девушка будет главной темой десятичасовых новостей, и её фото напечатают на первых полосах всех газет штата.
Показать ещё примеры для «первой полосе в каждой»...