from the shores of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from the shores of»
from the shores of — с берегов
She is their herald, plucked from the shores of the afterlife to deliver a message!
Она — их глашатай, призванная с берегов загробного мира, чтобы доставить сообщение.
As when Crixus was swept from the shores of the living.
Как и тогда, когда Крикса смыло с берегов жизни.
From the shores of Borneo, sir.
С берегов Борнео, сэр.
Live from the shores of Rhode Island, it's the fatty who drives you batty!
Жизнь с берегов Род-Айленда Этот толстяк устроит вам веселяк!
See yourself far from my presence. Or witness rise of morning sun from the shores of the afterlife.
Уйди с глаз моих долой, или встретишь рассвет на берегах преисподней.