from the outside world — перевод на русский

from the outside world — от остального мира

With all due respect, you are cut off from the outside world here.
При всем уважении, вы здесь отрезаны от остального мира.
Father wants only to create a community where peace and love are cherished, where the needs of one another are met on equal levels as we're all God's children and it is how He Himself intended us to live. We do not seek to isolate ourselves from the outside world, but we do seek a distance from imperialism, violence, poverty, racism and all other unacceptable attacks on basic human rights.
Отец хочет построить комунну где ценят мир и любовь где нужды человека одинаково равны для всех так как мы божьи дети и так он заведал нам жить мы не ищем укрытия от остального мира но мы ищем укрытие от империализма жестокости, бедности и расизма
It's a place in the South. Completely cut off from the outside world.
На юге есть место полностью отрезанное от остального мира.
If our communication system fails we'll be cut off from the outside world.
Если система коммуникаций будет разрушена, что может случиться в любую минуту, мы окажемся отрезаны от всего мира.
They're now really cut off from the outside world because everything outside the dome is now a wasteland.
Сейчас они по-настоящему отрезаны от всего мира потому что всё, что находилось за куполом, стало лишь кучкой пепла.
Показать ещё примеры для «от остального мира»...
advertisement

from the outside world — от внешнего мира

All of Midwich was cut off from the outside world for several hours.
Весь Мидвич был отрезан от внешнего мира на несколько часов.
These misfits had been sheltered from the outside world for as long as they could remember.
Они были отделены от внешнего мира, сколько себя помнили.
It isolated an entire tribe from the outside world.
Он отрезал целое племя от внешнего мира.
Many caves are like islands — cut off from the outside world and from other caves.
Многие пещеры похожи на острова — отрезанные от внешнего мира и от других пещер.
It offered us protection From the outside world...
Она защищала нас от внешнего мира.
Показать ещё примеры для «от внешнего мира»...