from one generation to the next — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from one generation to the next»
from one generation to the next — от одного поколения к другому
He discovered the laws of inheritance by breeding thousands of pea plants and observing how they changed from one generation to the next.
Он обнаружил законы наследования изучая размножение тысяч растений гороха, и наблюдая, как они изменялись от одного поколения к другому.
Natural selection, of course, requires that an animal's characteristics are handed from one generation to the next.
Естественный отбор, конечно, требует, чтобы характеристики животных, передавалась от одного поколения к другому.
Magic isn't always passed from one generation to the next.
Магия не всегда передается от одного поколения к другому.
Did you know that my great granddaddy built this city and it's been passed down from one generation to the next ever since?
Вы знали, что мой прадед основал этот город, и с тех пор он передавался от одного поколения другому?
The legend is as old as the school, handed down from one generation to the next.
Истории лет не меньше чем школе, и передается она из одного поколения в другое.