from my daughter — перевод на русский

from my daughter — от моей дочери

What do you want from my daughter?

— Что вам нужно от моей дочери?

From my daughter.

От моей дочери.

Now, I am warning you... stay away from my daughter!

Я предупреждаю тебя... держись подальше от моей дочери!

I told you to keep away from my daughter.

Я говорил тебе держаться подальше от моей дочери.

Now, stay away from my daughter.

Держись подальше от моей дочери.

Показать ещё примеры для «от моей дочери»...

You stay away from my daughter and her baby.

Держись подальше от моей дочки и её ребёнка.

Stay away from my daughter.

Держись подальше от моей дочки.

Get away from my daughter!

Уйди от моей дочки!

Did it come from my daughter?

От дочки?

Or you get an e-mail from your daughter, halfway around the world, and... you think, «When did my baby grow up?»

Или получаешь е-мейл от дочки, которая находится в другой части света, и думаешь: «Когда моя девочка успела вырасти?»

Показать ещё примеры для «от моей дочки»...

I wanted to know if when you arrived in Auschwitz, did they separate you from your daughter?

Я хотела бы знать, когда вы прибыли в Аушвиц, тебя разлучили с дочерью?

I know that you were separated from your daughter.

Я знаю, что вас разлучили с дочерью.

I know that our viewers will understand the desperation of a mother separated from her daughter, but if you have abducted her again,

— Я знаю, наши зрители поймут отчаянье матери, которую разлучили с дочерью. Но если ты снова её похитила...

You tried to take me away from our daughter.

Ты пыталась разлучить меня с дочерью.

Why separate me from my daughter?

Почему разлучить меня с моей дочерью?

Показать ещё примеры для «разлучили с дочерью»...