from mount — перевод на русский

from mount — из маунт-киско

The Marshall kid from Mount Kisco!
Маршалл из Маунт-Киско.
The kid from Mount Kisco!
Паренёк из Маунт-Киско!
Hey, I've been doing some homework on this kid Tobey Marshall from Mount Kisco.
Я тут читал про Тоби Маршалла из Маунт-Киско.
I can't believe it. The blue collar kid from Mount Kisco is trying to wear Cinderella's slipper.
Работяга из Маунт-Киско выступает в роли Золушки.

from mount — с горы

Look, I know that from mount Olympus, the view must seem like us mere mortals have nothing better to do than help you look for your crystal, but believe it or not, I have important this to do, too.
Слушай, с горы Олимп тебе конечно кажется, что нам простым смертным больше делать нечего, как только помогать тебе искать кристалл, но поверь, у меня тоже есть важные дела.
Not only Moses came down from Mount Sinai with 10 commandments.
Не только Моисей спустился с горы Синай с 10-ю заповедями.
Also on display is our blue and purple Tanzanite from Mount Kilimanjaro.
Также на экране вы можете видеть сине-фиолетовый танзанит с горы Килиманджаро.

from mount — с олимпа

All right, you can come down from Mount Olympus now.
Ладно, можете спуститься с Олимпа.
We're masters of the universe, gods looking down from Mount Olympus.
Мы хозяева вселенной. Боги, что смотрят с Олимпа.
Okay, so Zeus, the big guy of the gods, he comes down from Mount Olympus in the guise of a swan and he gets it on with this human queen called Leda.
В общем, Зевс, босс всех богов, спускается с Олимпа в облике лебедя и соблазняет королеву по имени Леда.

from mount — из маунт

I see that you made it back from Mount Pleasant.
Вижу, ты вернулся из Маунт Плезант.
Hey, got an offer yesterday from Mount Sinai, Miami.
Вчера получил предложение из Маунт Синай, в Майами.
A broken hand from Mount Vernon?
Со сломанной рукой от Маунт Вернона?

from mount — с маунт везер

This guy is from Mount Weather.
Этот парень с Маунт Везер.
He's from Mount Weather.
Он с Маунт Везер.

from mount — другие примеры

I'll bet if Moses came down from Mount Sinai again you'd turn down five of the Commandments just so God wouldn't get a swelled head.
Если снова явится Моисей, Палмах восстанет против него, так что у Господа Бога будут большие проблемы.
The tablets Moses brought down from Mount Horeb and smashed, if you believe in that sort of thing.
Скрижали, которые Моисей получил от Бога на горе Синай и разбил, если вы, конечно, верите в это.
Amongst the travelers... a class of forty students and four teachers... from Mount Abraham High School in south-east New York... en route to Paris on a field trip.
Среди пассажиров на борту... было сорок учеников и четверо учителей... из школы Маунт Абрахам Хай на юго-востоке Нью-Йорка. Они направлялись в экскурсионную поездку в Париж.
[Mary Alice] Susan was getting away from mounting guilt.
Сьюзан уезжала от возрастающего чувства вины.
My husband and I moved here from Mount Carmel, Pennsylvania. You're a long way from home.
Мы с мужем переехали сюда из местечка у горы Кармел, Пенсильвания.
Показать ещё примеры...