from every corner — перевод на русский

from every corner — из каждого уголка

People from every corner of the Earth,... every creed, every religion, every culture come here to vomit in minicabs.

Люди со всех уголков Земли,.. различных убеждений, различных религий, различных культур приезжают сюда чтобы вырвать в минитакси.

A fleet of trucks from every corner of the country... brings in tons of grain, soy meal... and protein-rich granules that will become tons of meat.

Вереницы грузовиков со всех уголков страны... привозят тонны зерна, соевой муки... и богатых протеином кормов, которые станут тоннами мяса.

For the past week... from every corner of the grazing lands... the whiteface cattle had been herded... toward the holding grounds.

С прошлой недели из каждого уголка пастбищ беломордые коровы сгонялись в стадо на соответствующих участках.

The press and the faithful who are coming here from every corner of the globe were all convinced that you were going to deliver your homily today.

Пресса и верующие, которые прибывают сюда из каждого уголка Земного шара, были убеждены, что Вы произнесете проповедь сегодня.

Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color.

Здесь вас ждут такие же сироты, как вы, со всех уголков мира, всех рас, религий и цветов.

Показать ещё примеры для «из каждого уголка»...