from corporate — перевод на русский

from corporate — из корпоративного

to liberate me from corporate bondage.
чтобы освободить меня из корпоративного рабства.
We'll have to transfer funds from the corporate reserve, ma'am. into current cash. To cover the balance.
Мэм, придется задействовать средства из корпоративного резерва, и обналичить, чтобы покрыть разницу.
I still haven't heard anything from these corporate guys about our benefits. And I finally got my prescriptions set up online, you know, with our old plan.
Я все еще ничего не слышал от тех корпоративных парней насчет наших льгот, а я только разобрался со всеми предписаниями нашего, ну, вы поняли, старого плана.
I'm from corporate, so...
Из корпоративной части...
— from corporate espionage.
— от корпоративного шпионажа.
Показать ещё примеры для «из корпоративного»...
advertisement

from corporate — из центрального офиса

Oh, okay. Those are my instructions from the corporate offices... to put you through this seminar for the comments that you made.
По указанию из центрального офиса я должен был провести этот семинар для вас после ваших комментариев.
Pam this is from corporate.
Пэм, это из центрального офиса.
Her name is Brenda something, and she is from Corporate.
Её зовут Бренда... как-то там, и она из центрального офиса.
I have some very great news from corporate.
У меня есть отличные новости из центрального офиса.
How many times have I told you that there's a special filing cabinet for things from corporate.
— Сколько раз я тебе говорил, что для сообщений... из центрального офиса есть специальный ящик.
Показать ещё примеры для «из центрального офиса»...
advertisement

from corporate — от компании

This is Mr. Murray, SVP from corporate.
Это мистер Мюррей, вице-президент компании.
This is Mr. Murray, SVP from corporate.
Это мистер Мюррей, старший вице-президент компании.
I got an e-mail from corporate — okay.
Я получил письмо от компании...
It's from corporate.
Это от компании.
I mean, you've got the university, yeah, but you could double the money from corporate.
Конечно, у вас есть университет, но от компаний можно было бы получать вдвое больше.
Показать ещё примеры для «от компании»...