from branch to branch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «from branch to branch»
from branch to branch — с ветки на ветку
From branch to branch, without stopping the joyous birdies flutter and sing and their chirping enchants me.
С ветки на ветку без передышки Радостные птицы летают и щебечут, и их щебет прелестен.
I tried to chase it down while it leapt from branch to branch.
Я пытался догнать его, пока оно прыгало с ветки на ветку.
They can't swing from branch to branch like apes can.
Они не могут прыгать с ветки на ветку, как обезьяны.
from branch to branch — другие примеры
Some will die, so that others can live, as carbon leaps from branch to branch across the great tree of life.
Одни умрут, давая жизнь другим, вместе с тем отражая переход углерода меж ветвями великого древа жизни.