from another universe — перевод на русский

from another universe — из другой вселенной

Invaders from another universe.
Захватчики из другой вселенной.
From another universe?
Из другой вселенной?
Sometimes, to protect one man against himself ... other times, to protect the planet against an alien invasion from another universe.
Что-то, что защищает одного человека от себя самого... в другое время защищает планету от инопланетного вторжения из другой вселенной.
I know it may seem strange that i have feelings for an octopus monster from another Universe and yes, perhaps it's not a storybook romances been craned down our throats by Hollywood. But the monsterpus has loved us from the far since we were ameobas.
Я знаю, это может показаться странным, что у меня есть чувства к осминогоподобному монстру из другой Вселенной и это совсем не похоже на слюнявые романы, скармливаемые нам Голливудом, но монструозный осьминог любил нас ещё с тех пор, как мы были амёбами...
Because he's from another universe, Jake.
Он же из другой вселенной, Джейк.
Показать ещё примеры для «из другой вселенной»...