from across the pond — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «from across the pond»

from across the pondиз-за океана

He's referring to parties from across the pond.
Он имеет ввиду организацию из-за океана.
I've been following your cases assiduously from across the pond, you know.
Я тщательно следил за всеми вашими делами из-за океана.
Well, the hardware may be from across the pond, but the van itself, that's 100% American.
Ну, железо может быть и из-за океана, но сам фургон стопроцентный американец.
advertisement

from across the pond — другие примеры

I'm still waiting on my guys from across the pond.
Жду новостей от наших друзей с того берега.