from a business trip — перевод на русский

from a business trip — из командировки

I want to remember this moment forever. First time I walked through the door, returning from a business trip... to be greeted by my wife.
Когда, вернувшись из командировки, я вошёл в дом, ...где меня встретила моя жена.
Her Husband Just Flew In From A Business Trip.
Ее муж только вернулся из командировки.
Mr. Lawson, did you just come from a business trip?
Мистер Лоусон, вы только что вернулись из командировки?
Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her.
Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах.
I did come home a day early from a business trip.
Я вернулся домой на день раньше из командировки.
Показать ещё примеры для «из командировки»...

from a business trip — из деловой поездки

Husband came home early from a business trip... Mm. ...Found his wife roughed up and pretty hysterical.
Муж раньше вернулся из деловой поездки жена была растрепана и вся в истерике.
Had just driven back from a business trip in Tampa or something.
Возвращалась из деловой поездки, из Тампы, или ещё откуда.
The report says she just came back from a business trip to L.A.
В докладе говорится, что она только что вернулась из деловой поездки из Лос-Анджелеса.
Sounds like a desperate man back from a business trip in Holland, going, «Ah, ah, the thing is, storks.» Yes!
Звучит как будто отчаявщийся человек, возвращаясь из деловой поездки из Голландии, говорит: «А, а, дело в том, что, аисты.» Да!
According to authorities, 3 days ago he was due home in Phoenix from a business trip in Tucson.
По официальным данным, 3 дня назад он должен был вернуться в Финикс из деловой поездки в Тусон.
Показать ещё примеры для «из деловой поездки»...