friends with each other — перевод на русский

friends with each other — дружили друг с другом

For the billionth time, gay people can be friends with each other.
В миллионный раз повторяю — геи могут дружить друг с другом.
Now, what you may not know is that I have been magical friends with each other since I was young boys.
Но вы можете и не знать что я дружил друг с другом с тех пор, как был мальчишками.
We work here. We're not friends with each other, we're colleagues.
Мы работаем здесь, мы не дружим друг с другом, мы ее коллеги.
No. I mean, they look like they're friends with each other.
они дружили друг с другом.

friends with each other — друзья

— Boys and girls are allowed to be friends with each other.
Мальчики и девочки могут быть только друзьями.
We are both interested in taking you to the Valentine's dance, but we are also best friends with each other.
Мы оба хотим пригласить на танцы в День св. Валентина, но мы к тому же еще и лучшие друзья.

friends with each other — дружим

You know, you could tell that they were really friends with each other.
Было видно, что они по-настоящему дружат.
I said some things that I wish I could take back, but we've been friends with each other for a long time, and I don't want to throw that away.
Я сказал непозволительные вещи, но мы уже давно дружим, и я не хочу этого терять.

friends with each other — другие примеры

The problem we have here, it's funny. It's actually often the ones who haven't been friendly with each other at all.
Странным образом, проблема в том, что это случается с людьми, которые не любили друг друга.
Because you're actually friends with each other?
Потому что вам нравится быть друзьями?
My hallucinations are making friends with each other.
Мои галлюцинации водят дружбу друг с другом.
Yes, and very soon you'll be better friends with each other than you are with me.
Именно, и теперь дружба между вами будет сильнее, чем со мной.