friends at home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «friends at home»

friends at homeдрузьями дома

My friends at home are starting to think I have an imaginary boyfriend.
Мои друзья дома начинают думать, что я выдумала бойфренда.
Take this business today, it never would have happened if Rhoda had been able to entertain her friends at home as she used to.
Займись этим сегодня. Этого бы не произошло, если бы Рода могла развлекаться с друзьями дома, как прежде.

friends at home — другие примеры

With your friends at home.
Дома, с друзьями.
— I know I don't want all my friends at home to hear that I got married to some guy.
— Я знаю, я вовсе не хотела, чтоб дома все подружки прослышали, что я вышла замуж за парня.
While most of your friends at home are being ordinary teenagers, you all have chosen a different path, an extraordinary one.
В то время как ваши друзья живут дома обычной жизнью, все вы избрали другой — выдающийся — путь.
Hey, Skippy, we need some more of them loveable critters for our friends at the home.
Эй, сладенький, нам нужны еще эти милые штучки для наших друзей.
Catrin John's best friend at the home was Jenny James.
Лучшей подругой Кэтрин Джонс в приюте была Дженни Джеймс.
Показать ещё примеры...