friendly terms — перевод на русский

friendly terms — дружеских отношениях

I understand that you and he used to be on friendly terms.

Я так понимаю, вы с ним были в дружеских отношениях.

I meant you were on friendly terms, not altogether those of mistress and servant. Aye.

Я имел в виду, что вы были в дружеских отношениях, а не только как хозяйка и прислуга.

— You're on friendly terms, aren't you?

— Вы в дружеских отношениях, не так ли?

We're not on friendly terms, but I have no reason to avoid him but one: he's done me great wrong.

Мы отнюдь не в дружеских отношениях и у меня есть только одно основание избегать его — он нанес мне большую обиду.

He and I aren't exactly on friendly terms.

Он и я не совсем в дружеских отношениях.

Показать ещё примеры для «дружеских отношениях»...