friendly governments — перевод на русский

friendly governments — дружественные

— You are talking about an armed assault of a friendly government consulate, Fi!
— Ты говоришь о вооружённом нападении на дружественное нам консульство, Фи!
We are one of the only friendly governments you have left in a region that is growing younger, poorer and more radical every day.
Мы остались вашим единственным дружественным государством в регионе, который становится моложе, беднее и радикальнее с каждым днем.
Here we are, protected. Free to make our profits without Kefauver, the goddamn Justice Department and the FBI. 90 miles away, in partnership with a friendly government.
Здесь мы защищены ... можем зарабатывать без Кефавера... и проклятого отдела юстиции ФБР... 90 миль отсюда, дружественные отношения с правительством.

friendly governments — другие примеры

Do you wish to comment on accusations the president ordered the assassination of a senior official of a friendly government? — I don't know.
Хотите ли прокомментировать обвинение президента приказавшего убить высокопоставленного государственного чиновника дружественной страны?
That we violated the Neutrality Act to covertly assassinate an official of a friendly government?
Опубликовать что? Что мы нарушили договор о нейтралитете чтобы тайно убить должностное лицо дружественного государства?
He installs a friendly government in sao tome.
Он устраивает отношения с правительством в Сао Томе.
Friendly government.
Лояльное правительство.