freeze up — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «freeze up»
«Freeze up» на русский язык можно перевести как «зависнуть» или «замереть».
Варианты перевода словосочетания «freeze up»
freeze up — замереть
Word is he froze up, let his partner get shot.
Говорят, что он замер, из-за чего убили его партнёра.
You froze up on me!
Ты замер на месте!
I mean, he froze up.
Он просто замер.
I won't lie that I froze up, guys.
Я не буду врать, что замер.
I just froze up.
Я просто замер.
Показать ещё примеры для «замереть»...
freeze up — замёрзнуть
The windscreen itself is freezing up.
Ветровое стекло замерзает.
Nearly impossible to butcher that meat when it freezes up on you.
Почти невозможно разделать мясо, когда оно у тебя замерзает.
— Otherwise he freezes up.
— Иначе он замерзает.
Some meat went bad before the Discovery froze up.
Какое то мясо испортилось прежде чем «Дискавери» замёрз.
— JAMAL: No, I didn't freeze up.
— Нет, дело не в том, что я замёрз.
Показать ещё примеры для «замёрзнуть»...
freeze up — застыть
The silicon in her face froze up.
Из-за холода коллаген на его лице застыл.
Your father? Freezing up on rounds...
Твой отец, застыл во время обхода.
Mm, he's frozen up.
Он просто застыл.
I froze up.
Я застыл.
I just froze up,you know.I didn't--
Я застыл... Я не...
Показать ещё примеры для «застыть»...