freedom of action — перевод на русский

freedom of action — свободы для действий

Whatever freedoms of actions or thought you were given by Francis, forget them.
Какую бы свободу действий или мысли вы имели с Франциском, забудь о них.
Autonomous thought, personal truth, freedom of action.
Автономное мышление. Личная правда, свобода действия.
What I need is freedom of action. If I'm given that,
Думаю, мне нужна свобода действий.
If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

freedom of action — другие примеры

Mein Führer, since you have decided to stay here in Berlin do you agree that I take charge with complete freedom of action?
"Мой Фюрер, учитывая Ваше желание оставаться в Берлине, могу ли я рассчитывать на Ваше одобрение того, чтобы мне в качестве вице-канцлера взять на себя руководство Рейхом?
Meeting of Shareholders will take an enigmatic heir otherwise Korsky receive the full freedom of action
Собранию акционеров придется принять загадочного наследника в противном случае Корский получит полную свободу действии.