free moment — перевод на русский

«Свободный момент» или «свободное время».

free moment — свободную минуту

Nights, weekends, every free moment you have.

Вечера, выходные, в любую твою свободную минуту.

Todd changed shifts for the extra hours, But every free moment he had, he spent with us.

Тодд взял дополнительные смены, но каждую свободную минуту он старался проводить с нами.

We'll be together every free moment.

Мы будем вместе каждую свободную минуту.

I never have a free moment and I'm wiped out

У меня нет ни минуты свободной. И я смертельно устала.

Uh, a son that has to spend every free moment at his mother's house fixing it.

Теперь сыночек должен всё свободное время быть у мамочки и чинить дом.

I've been spending every free moment at DCFS trying to find five minutes to plead my case.

Я провожу всё свободное время в отделе опеки, пытаюсь повлиять на рассмотрение моего дела.

Colonel, when you have a free moment I'd like to tell you about the latest nightmare I've had.

Полковник, когда у вас будет свободное время, я бы хотела рассказать о своём последнем кошмаре.

And when they have a free moment, let my parents know that... I came by to tell 'em I got a job today at an ad agency. Nora

Как родители освободятся, скажи, что меня взяли на работу в рекламное агентство.

By all means, read it when you have a free moment.

Ознакомьтесь с ним, когда выпадет минутка.

I thank the Creator for every free moment.

Я благодарю Бога за каждое мгновение свободы.

I want you to try something when you have a free moment.

Хочу, чтобы ты что-нибудь попробовал, когда у тебя будет свободная минутка.