four score — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «four score»
four score — восемьдесят
Four score years or... more, perhaps.
Восемьдесят или... возможно, больше.
Four score and seven years ago...
Восемьдесят семь лет назад...
Your daughter spent in Genoa, as I heard, one night, four score ducats.
Дочь ваша истратила в Генуе, как я слышал, в один вечер восемьдесят дукатов.
Four score ducats!
Восемьдесят дукатов за раз!
Four score and seven years ago... our fathers brought forth on this continent... a new nation conceived in liberty... and dedicated to the proposition... that all men are created equal.
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными.
Показать ещё примеры для «восемьдесят»...