found god — перевод на русский

нашёл бога
обрёл бога
обрёл господа
богу
нашёл господа

found god — нашёл бога

You have found your faith. You have found God.

Ты нашёл свою веру, нашёл Бога.

All of us here have found God in some way.

И через это каждый из нас, по-своему, но нашел Бога.

Well, I hope he found God.

Ну надеюсь он нашёл бога.

So... did you find god yet?

Так... ты уже нашёл Бога?

Yes, he found God, his God, and that humiliated me, but he was still my son.

Да, он нашел Бога, своего Бога, и это унижало меня, он все же он был моим сыном.

Показать ещё примеры для «нашёл бога»...

found god — обрёл бога

A plea bargain because I found God.

— Потому что я обрел Бога?

Tipet was a convicted murderer who claimed to have found God.

Типет — осужденный убийца утверждает, что обрел Бога.

So, you found God, huh?

Значит, обрел Бога?

Who found God?

Который обрёл Бога?

Did he find God?

Он обрел бога?

Показать ещё примеры для «обрёл бога»...

found god — обрёл господа

I only just found God.

Я только что обрел Господа.

What you may not know is that Favelloni has found God, and he intends to defend himself, in court, with the shield of faith and the sword of truth.

То, чего вы возможно не знаете, это то, что Фавеллони обрёл Господа, и намеревается сам защищать себя в суде, вооружённый щитом веры и мечом правды.

The emperor of Rome, on discovering that Sebastian had found God, ordered him to renounce his faith. He refused.

Римский император узнал, что Себастьян обрёл Господа, и приказал емуотречься от своей веры.

I found God in prison, and I'm remaking myself in His image.

В тюрьме я обрёл Господа, и перед его образом я стал другим человеком.

But then I found God.

Но потом я обрела Господа.

Показать ещё примеры для «обрёл господа»...

found god — богу

Geez, Flanders, you find God in everything.

Боже, Фландерс, ты видишь Бога во всем. Бог и есть во всем.

Well, when you got in your car and drove over here now, you didn't expect to find God sitting here, did you?

Когда ты села в машину и поехала сюда, ты же не ожидала, что Бог будет сидеть тут на скамейке?

Well... I found God in a hurry.

Я обратилась к Богу.

But if the situation arises, if there is a time I think using The Word will bring me a step closer to finding God, I'm gonna use it.

Но если ситуация накалится, если я буду считать, что сила на шаг приблизит меня к Богу, я её использую.

So he wouldn't be the first guy to find God in jail.

Ну, он не первый парень, пришедший к Богу в тюрьме.

Показать ещё примеры для «богу»...

found god — нашёл господа

That is Saint Sebastian, a former Roman soldier who found God.

Это святой Себастьян. Бывший римский солдат, который нашел Господа.

Maybe he's found God.

Может, он нашёл Господа.

And I have found God in corners of the world... in which you wouldn't stoop to take a piss.

И я нашёл Господа на задворках мира где вы даже отлить бы не захотели.

I'm gonna find god.

Я собираюсь найти господа.

Before I found God