found a whole — перевод на русский

found a whole — нашли целый

Found a whole case of this shit.
Нашёл целый ящик этой дряни.
Oh... You found a whole cache of infostamps.
Ты нашел целый запас инфо-оттисков.
Hey, I found a whole bunch of boxes of clothes.
Ах, пришли. Я нашёл целый ящик одежды.
I found a whole bunch of stuff upstairs.
Я нашла целый тюк ткани наверху.
I found a whole box of these in my new closet.
Я нашла целый ящик вот этого у себя в шкафу.
Показать ещё примеры для «нашли целый»...
advertisement

found a whole — нахожу всю эту

Not to mention that I find this whole thing a most rewarding experience.
Не говоря уже о том, что я нахожу всю эту затею наиболее удовлетворительным опытом.
I'm sorry, I find this whole conversation pretty funny.
Прошу прощения, я нахожу всю эту беседу невероятно забавной.
You know, I found the whole experience completely underwhelming.
Сейчас я нахожу весь этот опыт весьма разочаровывающим. То есть..
Or, now that your elicit affair is out in the open, he finds the whole relationship a tad lackluster and has run off to havana with a showgirl.
Или, теперь когда ваша афера с «вызыванием» раскрылась, он находит что отношения потускнели и сбегает в Гавану с танцовщицей.
The longer I watched the poor girl with the deformed ear, the more repulsive I found the whole plan.
Чем дольше я смотрела на бедную девочку с деформированным ухом, тем более омерзительным я находила весь план.
Показать ещё примеры для «нахожу всю эту»...
advertisement

found a whole — найдёте

Did you really think you'd found the whole of my people?
Неужели вы думали что вы нашли всех моих людей?
But Sasha won't be totally off the hook until they find the whole video that shows what really happened.
Но Саша не будет снят с крючка пока они не найдут все видео , которое показало, что действительно произошло.
A maid just found a whole bunch of crazy stuff in a couple of rooms upstairs.
Горничная нашла в паре номеров, целую кучу всякой дряни.
Well, we just don't have any of the same interests, and we didn't find a whole lot to talk about. You know, basically the date was kind of a dud.
У нас нет общих интересов, и мы не нашли достаточно тем для разговоров.
You'll find the whole place quite deserted by then.
Тогда вы здесь уже никого не найдете.