fought hard — перевод на русский

fought hard — бороться

Okay. But you promise me you will fight hard Against your weakness for control freaks.
Хорошо, но дайте мне обещание, что будете бороться со своей склонностью быть контролируемой всякими уродами.
And I used to think, and really believe that there was one true love for everyone and if you fought hard enough for that person your one true love would always work out.
Я думал и искренне верил в то, что истинная любовь дарована всем. И если бороться за любимого человека, то наградой будет истинная любовь.
Each artist will fight hard to stay in the competition.
Каждый артист будет бороться до последнего, чтобы остаться на шоу.
You should have fought harder.
Надо было бороться.
Only makes me want to fight harder.
Это лишь побуждает меня бороться.
Показать ещё примеры для «бороться»...

fought hard — сильнее бороться

I'll fight harder.
И буду сильнее бороться.
I wish I'd fought harder for you.
Мне нужно было сильнее бороться за тебя.
He wanted to go, but I can't help wondering if I should've fought harder.
Он хотел умереть, но я не могу не думать о том, что мне стоило сильнее бороться.
I just should've fought harder.
Я должна была сильнее бороться.
I should've fought harder to keep her after the divorce.
— Я должен был сильнее бороться, чтобы она осталась со мной после развода.
Показать ещё примеры для «сильнее бороться»...

fought hard — сражался

You fought hard, but it was a compromised situation.
Ты сражался, как лев, но спасти фирму было нельзя.
Now you want to talk Guerreras, nobody fought harder back in 1925 than Joe here.
Раз уж ты хочешь разбить Геррерас, то никто не сражался так яро, как Джо в 1925.
I fought hard to become what I am.
Я сражался, чтобы стать тем, кто я есть.
Didn't I fight hard?
Я мужественно сражался, правда?
My men must fight hard.
— Мом люди должны сражаться...
Показать ещё примеры для «сражался»...