fought a war to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fought a war to»

fought a war toсражались в войне за

The Keeper is fighting a war to conquer the World of the Living and he needs your help.
Хранитель сражается в войне. в войне за Мир Живых и ему нужна твоя помощь.
We fought a war to regain our homeland.
Мы сражались в войне за нашу родину.

fought a war toвойну за

Ferrous Corp is too busy fighting a war to worry about some insignificant mining community.
Что Рудная корпорация слишком занята войной и ей не до мелкой колонии шахтёров.
We're fighting a war to protect Nassau in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.
В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ «ЧЕРНЫХ ПАРУСОВ» — Мы ведем войну за Нассау. И в этой войне наше главное оружие — страх, который мы внушаем своим врагам.

fought a war to — другие примеры

I promised my men that if they stayed with me, they'd be soldiers again, that they'd be part of a rebel navy fighting a war to restore a rightful king.
Я обещал своим людям, если они останутся, будут вновь солдатами, будут частью мятежного флота, сражающегося за восстановление законного короля.
My kind fights the war to maintain your freedom.
Мои люди борются на войне, чтобы у вас не отняли свободу.