forget about the girl — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «forget about the girl»

forget about the girlзабыл о девушке

You mean I should just forget about the girl like the son in the second Beethoven movie?
Считаешь, я должен попросту забыть о девушке, как сын во втором фильме про Бетховена?
— Sweet. But in my excitement to be a have, I'd forgotten about the girls who were still have-nots, like Kiki Reynolds and Mia Brady and Kristy Patton.
но с моей радостью, что меня пригласили но я забыла о девушках, у которых всё ещё не было парней как Кики Рейнольдс и Мия Брэди и Кристи Паттон.
So just... forget about the girl.
Так что, просто... забудь о девушке.
Forget about the girl.
А затем вы скажете Ленеру, чтобы он забыл о девушке.

forget about the girlзабудь о ней

Guys, forget about the girl.
Ребята, забудьте о ней.
«Forget about the girl,» I told myself.
«Забудь о ней» Говорил я себе.

forget about the girl — другие примеры

Forget about the girls, what about if the CIA or, or the Russians know we have this?
Да что там девчонки, а если ЦРУ или русские узнают о нём?
Okay, maybe we just watch the game, Forget about girls for a night.
Может, просто посмотрим игру, забудем на сегодня про девчонок.
Goodness, I'd forgotten about this girl.
Боже, я совсем забыла об этой девочке.