force the issue — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «force the issue»
force the issue — форсировать события
We are going to force the issue by making sure the Shadows are there... when the Vorlons come out.
Мы собираемся форсировать события, доставив сюда Теней когда Ворлоны прибудут.
If need be, Francis could force the issue.
При необходимости, Франциск может форсировать события.
What do you mean, «forced the issue»?
Что значит, «форсировать события»?
As a friend, I'm telling you not to force an issue for the short-term emotional satisfaction it can have.
Как друг, я советую вам не форсировать события ради возможного краткосрочного эмоционального удовлетворения.
He may force the issue, and Gainey's bringing his attorney, so I'm bringing you.
Он может форсировать события, и Гейни приведет своего адвоката, а я приведу и вас.
Показать ещё примеры для «форсировать события»...