force of the explosion — перевод на русский

force of the explosion — сила взрыва

If we can contain and focus the force of the explosion... say, using a localized singularity field, then...
Если сможем контролировать направление и силу взрыва, с помощью локализованного поля...
That's to be expected based on the force of the explosion.
Этого следовало ожидать, учитывая силу взрыва.
When this thing erupts, the force of the explosion will be over 10,000 times greater than the blast that destroyed mount St. Helens.
Когда начнется извержение, сила взрыва будет более, чем в 10000 раз больше того, что уничтожил гору Св. Елены.
The force of the explosion of the light bombs must have blown you here, which is most likely why you're still alive.
Сила взрыва световой бомбы выбросила тебя сюда, и поэтому ты до сих пор жив.

force of the explosion — другие примеры

...by the force of the explosions big explosion... it blew up back at the 8th floor then we got to lobby, there was a big explosion.
Экономические убийцы не смогли одолеть Саддама Хуссейна. Мы очень сильно старались.
Water is an incompressible fluid, so it transfers the force of the explosion to the door before the glass re-locker can activate.
Вода — несжимаемый флюид, и она выбила дверь до того, как стеклянная пластина активировала дополнительные замки.
He would have survived his burns, but with the force of the explosion, he fractured his skull on a bulkhead.
Он бы выжил при таких ожогах, но из-за ударной волны взрыва, его череп был проломлен о переборку.
The force of the explosion, it hit her in the chest.
Взрывная волна ударила ее в грудь.