for your protection — перевод на русский

for your protection — для вашей защиты

— The law exists for your protection.
— Для вашей защиты существуют законы.
I want to station security personnel on the surface for your protection.
Я хочу оставить на поверхности сотрудников службы безопасности для вашей защиты.
We are here for your protection and safety, all right?
Всем выйти! Мы здесь для вашей защиты и безопасности, понятно?
These inoculations are for your protection.
Эти прививки для вашей защиты.
Sent to them for your protection, as I recall.
Вас отправили к ним для вашей защиты, насколько я помню?
Показать ещё примеры для «для вашей защиты»...

for your protection — для вашей безопасности

Excuse my introduction, but it is for your protection.
Прошу прощения за прием, но это для твоей же безопасности.
Kara, the rules about using your powers are for your protection.
Кара, мы установили правила о пользовании твоими способностями для твоей же безопасности.
For your protection, and for ours you'll be searched and blindfolded as we arrive.
Для твоей же безопасности и для нашей тоже нам придётся на время завязать тебе глаза.
That's for your protection.
Это для твоей же безопасности.
— For your protection.
— Для вашей же безопасности.
Показать ещё примеры для «для вашей безопасности»...

for your protection — чтобы защитить тебя

So I have to be indoors for your protection.
Так что, я должен буду остаться, чтобы защитить тебя .
For your protection.
Чтобы защитить тебя.
They're here for your protection.
Они здесь, чтобы защитить тебя.
Lord, we thank you for the food we are about to receive and we ask for your protection.
Господи, благодарим тебя за пищу, которую мы принимаем, и просим тебя защитить нас.
It was supposed to be for my protection.
Это должно было защитить меня.
Показать ещё примеры для «чтобы защитить тебя»...