for your kind — перевод на русский

for your kind — для вашего вида

But time moves differently for my kind.
Но для моего вида время течет по-другому.
And for your kind... what a wonderful amount of shame.
И для твоего вида... удивительное количество стыда.
It's sad, but that's what fate has in store for your kind.
Грустно, но похоже, что ваш вид ждет та же судьба.
Your planet makes a suitable living environment for our kind.
Ваша планета подходит для проживания нашего вида.
I am aware of the colonel's dislike for our kind.
я осведомлен о нелюбви ѕолковника к нашему виду.
Показать ещё примеры для «для вашего вида»...
advertisement

for your kind — за ваши добрые

Thank you for your kind words.
Спасибо за ваши добрые слова.
Um, I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information, his condition mains the same.
Эм, я бы хотел сказать спасибо вам всем за ваши добрые письма и беспокойство о моем отце, но для вашей осведомленности — его состояние стабильно.
Thank you very much for your kind words.
Спастбо вам большое за ваши добрые слова
Thank you for your kind advice, Sam.
Спасибо за добрые слова, Сэм.
I thank you for your kind words, but I know you lie.
Спасибо тебе за добрые слова, но я знаю, что ты врешь.
Показать ещё примеры для «за ваши добрые»...