for you to come over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «for you to come over»

for you to come overчтобы вы пришли

I would love for you to come over.
Я была бы рада, если бы вы пришли.
He says for you to come over right away, as soon as you get in.
ќн сказал, чтобы вы пришли сразу, как только войдЄте.
advertisement

for you to come over — другие примеры

Yes, I know, Mr. Morton, but when I heard that woman say she knew everything, I thought that the important thing was for me to come over here right away and tell you about it.
Я знаю, мистер Мортон, но когда я услышал как эта женщина сказала, что она всё знает, я решил, что должен придти к вам и рассказать вам об этом.
If I win the semi-finals, I will go to America for the world champion lf l become the America's boxing champion I can apply for you to come over
Если я выиграю в полуфинале, я поеду в США чтобы биться с чемпионом мира. Если я дойду до американского чемпионата по боксу, то смогу договориться чтобы тебя взять с собой.
And so... until that's done, it's a bit stupid for her to come over with the children and all...
И следовательно, ...пока я тут всё не налажу, было бы глупо ...перебираться сюда вместе с детьми.
Well, and three, you said that it would be insane for me to come over and...
Да, а в третьих, ты сам сказал, что с моей стороны было бы безумием согласиться, но..
— So, how much for me to come over?
— Во что встанет поехать к тебе?
Показать ещё примеры...