for you in heaven — перевод на русский

for you in heaven — ждать тебя на небесах

— Camille told them that their son was waiting for them in Heaven because you told her to.
— Камилла сказала им, что их сын ждет их на небесах, потому что ты сказал ей.
I'm so happy he's waiting for me in heaven.
Я так счастлива, что он ждёт меня на небесах.
Will it be waiting for you in heaven?
Она будет ждать тебя на небесах?

for you in heaven — тебя на небесах

Now, I realize that just doing good does not secure a place for us in heaven.
Теперь я понял, что просто делая добрые дела нельзя заслужить место на Небесах.
Castiel, I stood for you in heaven.
Кастиэль, я поддерживал тебя на небесах.

for you in heaven — другие примеры

Be glad when that happens, and dance for joy, because a great reward is kept for you in Heaven.
Возрадуйтесь в тот день и возвеселитесь, ибо велика вам награда на небесах.
There shall be a great reward waiting for you in heaven.
На небесах тебя ожидает большая награда.
God so loved the world, that he gave his only son, that whoever believes in him, should not perish, but have eternal life, and when our mortal flesh is laid aside, an everlasting dwelling place is made for us in heaven.
Господь так любил этот мир: Что пожертвовал единственного сына поэтому кто верит в него, достоин вечной жизни. Если мы не погрязнем в грехах на земле
There's no place for you in Heaven.
Нет места тебе в раю.
You really think there's a place for you in Heaven?
Ты правда считаешь, что для тебя есть место в Раю?