for variety — перевод на русский

На русский язык «for variety» переводится как «для разнообразия».

for variety — для разнообразия

Do something else for variety.
Сделай что-нибудь еще для разнообразия.
I did it for a variety.
Сделал для разнообразия.
Just for variety. — No.
— Просто для разнообразия.
And just for variety, Here's a threat to go along with it.
И для разнообразия, не подвергай себя опасности в одиночку.
advertisement

for variety — по ряду

Mr. Kent, marriages end for a variety of reasons, and California is a no-fault divorce state.
Мистер Кент, браки распадаются по ряду причин, и в Калифорнии разводятся по взаимному согласию.
Well, species migrate for a variety of reasons.
Ну, виды мигрируют по ряду причин.
But for a variety of reasons I don't wanna be the one responsible for purchasing costly gasoline.
Но по ряду причин я не хотел покупать дорогой бензин.
He's worked for a variety of security companies over the past 10 years, fired each time for doing his job a little too well.
Он работал в ряде охранных компаний за последние 10 лет, и каждый раз его увольняли за то, что он выполнял свою работу чересчур старательно.
advertisement

for variety — многим причинам

These particular schools are used to business people's children coming and going for a variety of reasons.
Эти школы привыкли к детям бизнесменов, которые приезжают и уезжают по тем или иным причинам.
And it's not without its risks, but for a variety of reasons, it might actually kill the beast in your father.
И это не без риска, но по разным причинам, но на деле может убить зверя в вашем отце.
I can't give it to Tae-kyung directly Just tell him that I'm giving it to him for a variety of reasons
что я дарю их по многим причинам.
advertisement

for variety — другие примеры

Men have always harvested whales for a variety of purposes, most of which can be synthesised.
С давних пор люди охотились на китов ради множества различных вещей большинство из которых сегодня может быть получено синтетически.
she's also wanted for a variety of felonies in Hong Kong.
Она также в розыске за совершение ряда тяжких преступлений в Гонконге.
I'm an agent for variety artists.
Я агент для актёров варьете.
For a variety of reasons that I can't even begin to go into.
На то много причин, даже вдаваться не хочу.
They are famous for doing licentious routines for variety shows.
Они известны тем, что исполняют сомнительные номера для спектаклей варьете.
Показать ещё примеры...