for the rules — перевод на русский

for the rules — правил

Susanna here is a real stickler for rules,and you know,with good reason.
Сюзанна — реальная сторонница правил, ну, знаете, и она права.
Real stickler for the rules, this guy.
А парень придерживается правил, я смотрю.
He was competitive, but Mark was also a stickler for the rules, doing things by the book.
Марку был не чужд дух соревнования, но он также был ярым приверженцем правил, всё делал по инструкциям.
Traditionally points are given for good behavior and deducted for rule breaking Example:
Традиционно, за хорошее поведение вам будут присуждаться очки, а за нарушение правил — сниматься К примеру: 10 баллов с Гриффиндора
I didn't have no search warrant, and these people are sticklers for rules, which is why...
У меня нет ордера на обыск, а те чуваки — ярые сторонники правил, Поэтому
Показать ещё примеры для «правил»...

for the rules — сторонником правил

Stickler for the rules.
Сторонником правил.
Dr. Lambert was a stickler for rules and deadlines.
Доктор Ламберт был ярым сторонником правил и сроков
37 years in the military makes you a stickler for the rules.
37 лет в армии делают тебя сторонником правил.
He looks to be a stickler for rules and regs.
Похоже, он сторонник правил и устава.
I know you're a stickler for rules, but if was ever there was a time to break one, it's now.
Я знаю, что ты сторонник правил, но сейчас — лучший момент их нарушить.