for the right price — перевод на русский

for the right price — за хорошую цену

You know, for the right price, i can be quite amusing.
Вы знаете, за хорошую цену, я могу быть очень забавной.
The kind of man who would do anything for the right price.
Гадом, что за хорошую цену сделает всё что угодно.
For the right price.
За хорошую цену.
Come on, you do it all the time for the right price.
Да брось, ты всё время это делаешь за хорошую цену.
For the right price.
За хорошую цену
Показать ещё примеры для «за хорошую цену»...

for the right price — за правильную цену

Anyone can become a killer for the right price because when it comes down to it, everyone can be corrupted by money!
Любой может стать убийцей за правильную цену, потому что когда дело доходит до этого, за деньги можно купить любого.
And he knew for the right price you three would turn on a friend.
И еще он знал, что за правильную цену вы готовы предать друга.
For the right price.
За правильную цену.
It makes you wonder what else he'd do for the right price.
Это заставляет тебя задуматься, что еще он сделает за правильную цену.
For the right price, Vladimir, any database you've ever dreamed of, I'll log you onto.
За правильную цену, Владимир, я смогу подключить вас, к любой базе данных, о которой вы только мечтали.
Показать ещё примеры для «за правильную цену»...

for the right price — за разумную цену

I can make your life easier... a lot easier for the right price.
Я могу сделать вашу жизнь проще... намного проще... за разумную цену.
For the right price, I solve it.
За разумную цену, я решаю проблемы.
She can get you just about anything for the right price.
Она может достать тебе почти что угодно за разумную цену.
Thomas has come by some groceries and such and he's prepared to let them go for the right price.
Томас раздобыл разную провизию и готов уступить её за разумную цену.
You know, the furnishings are all antique and they could be available for, you know... For the right price.
Значит, мебель тут вся антикварная, ее можно купить... по разумной цене.