for the occasion — перевод на русский

for the occasion — по этому случаю

So your present costume was merely put on for the occasion, right?
Так что ваш настоящий костюм был просто надет по этому случаю, не так ли?
Did you order the soft lights especially for the occasion?
Вы приказали приглушить свет специально по этому случаю?
The hosts had opened their finest bottles for the occasion.
Хозяева открыли свои лучшие вина по этому случаю.
And then to cap off the day, Burt would sing a special song he had written just for the occasion.
И затем в завершение дня, Берт пел специальную песню, которую он написал только по этому случаю.
And then to finish the celebration, Burt would sing a special song he had written just for the occasion.
А потом, чтобы закончить празднование, Бёрт пел специальную песню, которую он написал только по этому случаю.
Показать ещё примеры для «по этому случаю»...