for the journey — перевод на русский

for the journey — для путешествия

Because yes, a dance embracing is fine, candles also are good... however, they are good for the Middle Ages, because... for a journey...
Потому что да, потому что танец — это очень хорошо, и свечи, это также очень хорошо, но всё это было в средневековье, потому что... для путешествия... Папа.
A ship, provisions for a journey.
Корабль, провизия для путешествия.
As we speak, de Noli is in Florence, loading a barge with provisions for a journey.
Де Ноли сейчас во Флоренции, загружает баржу провизией для путешествия.
For the journey.
Для путешествия.
Repacking your things for the journey.
Заново упаковывают ваши вещи для путешествия
Показать ещё примеры для «для путешествия»...
advertisement

for the journey — для поездки

— For the journey?
— На поездку?
And money for the journey.
И деньги на поездку
The Donaldsons had invited me to a festival, and though Mama had said I could go, she hadn't said how I could get any money for the journey, and I'd grown out of all my old summer dresses.
Дональдсоны пригласили меня на праздник, и хотя мама разрешила мне ехать, она не дала мне денег на поездку, и я выросла из всех летних платьев.
These are a few special things for the journey.
Тут кое-что особенное для поездки.
— I need 200 mules for the journey.
— Мне нужно 200 мулов для поездки.
Показать ещё примеры для «для поездки»...
advertisement

for the journey — на дорогу

And two for the journey.
И два дня на дорогу.
— Here are some cookies for the journey.
— Возьми пирожки на дорогу.
There should be enough for the journey.
Этого должно быть достаточно на дорогу.
Here, for the journey.
Вот, на дорогу.
Here, for the journey.
— Вот, на дорогу.
Показать ещё примеры для «на дорогу»...