for the first time i feel — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for the first time i feel»
for the first time i feel — другие примеры
I've been in many battles, but for the first time I feel I'll die tomorrow.
Я участвовал во многих битвах, Пьер, но я впервые чувствую, что завтра погибну.
For the first time he felt the mother's womb trapped in the swimsuit... as the vehicle of a dusky and vital thrill.
Впервые от прикосновения к материнскому животу, обтянутому мокрым купальником, он ощутил неясный и живой трепет.
"When I saw it for the first time I felt something unexplainable.
«Когда я увидел это в первый раз, то почувствовал что-то необъяснимое.»
For the first time I feel really scared.
Мне очень страшно.
For the first time I felt that I understood my people-— their distrust of the solids... their willingness to do anything to protect themselves.
Впервые я ощутил понимание своего народа — их недоверие к твердым... и готовность пойти на всё ради своей защиты.
Показать ещё примеры...