for the firm — перевод на русский

for the firm — для фирмы

JOHN: Smile therapy for the firm?
— Смайл-терапия для фирмы?
Ever think of the possibility that a woman of her values could be good for the firm?
Вы никогда не думали, что женщина с такими ценностями может быть полезна для фирмы?
I did it for the firm.
Я сделал это для фирмы.
We all thought it was best for the firm that you have a bigger office, so I was asked to switch.
Мы все подумали, что для фирмы будет лучше, если у тебя будет кабинет побольше, вот мне и предложили поменяться.
We really have to sell him On the idea of a fleet of corporate jets for the firm.
Нам действительно стоит убедить его купить специальные корпоративные самолёты для фирмы.
Показать ещё примеры для «для фирмы»...

for the firm — этой компании

You're afraid to take responsibility for this firm, and you won't admit it to yourself.
Ты боишься взять ответственность за эту компанию, и ты не хочешь признаться в этом даже себе.
And there is a political risk... for the firm, but especially for me as its new leader.
И это уже политический риск.. Не только для компании, но особенно для меня, в качестве нового управляющего.
Look, um, the reason I'm calling is I work for a firm in the city, and, um, we have a position that opened up.
Я вам звоню потому что я работаю тут на одну компанию, здесь в городе и у нас есть для него вакансия,.
I mean, not play for me. A play for firm.
Я имею ввиду не на меня, а на компанию.
Tara is an attorney who works for this firm.
Тара — адвокат в этой компании.

for the firm — работаю на фирму

I work for the firm.
Я работаю на фирму.
— No, I work for a firm.
— Нет, я работаю на фирму.
Well, I need to remind you that I work for the firm representing the adverse party in your current dispute, and I can't talk to you unless you've talked to your current lawyer.
Ну, я должен напомнить вам, что я работаю на фирму, представляющая интересы противной стороны в текущем споре и я не могу говорить с вами, если вы не говорили с вашим адвокатом.
I was working for this firm in Manitoba and they brought in this shark from Guelph and he canned everyone.
Я работал на одну фирму в Манитобе, а они наняли эту акулу из Гуэлфа, и всех отправил в свободное плавание.
Mr. Beale is a cyber security expert, and he works for the firm which ran the stock exchange's systems audit yesterday.
Мистер Биль — эксперт по кибербезопасности и он работает в фирме, которая вчера проводила проверку системы на бирже.
Показать ещё примеры для «работаю на фирму»...