for my shift — перевод на русский

for my shift — на смену

Your ex-girlfriend just came in for her shift.
Твоя бывшая только что пришла на смену.
You cannot show up late for your shift. Hey!
Нельзя опаздывать на смену.
Oh, I am late for my shift.
Я опаздываю на смену.
Well, his fever was down when I left for my shift.
Ну его температура спала, когда я уходила на смену.
But a male nurse was coming in for his shift, and he called the police before they could do the deed.
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им.
Показать ещё примеры для «на смену»...

for my shift — на работу

Skye didn't show up for her shift today, so we're short-handed.
Скай не пришла на работу, а рук не хватает.
You didn't turn up for your shift, I was worried.
Ты не пришла на работу, я волновался.
He didn't turn up for his shift and nobody's seen him since yesterday.
Он не вышел на работу, и со вчерашнего утра его никто не видел.
It's time for your shift.
Тебе пора на работу.
He didn't come in for his shift today.
Он сегодня не пришел на работу.
Показать ещё примеры для «на работу»...

for my shift — опаздываю на смену

'Cause I'm late for my shift.
А то я опаздываю на смену. Эй.
I'm late for my shift.
— Я опаздываю на смену.
I'm late for my shift.
Я опаздываю на смену.
I'd take off more than that, but I'm late for my shift.
Я бы сняла и больше, но я опаздываю на свою смену.
Anyways, I'm going to be late for my shift.
В любом случае, я уже опаздываю на свою смену.
Показать ещё примеры для «опаздываю на смену»...