for my boy — перевод на русский

На русский язык «for my boy» переводится как «для моего мальчика».

for my boy — для моего мальчика

Here, look what I got for my boy.
Смотри, что у меня для моего мальчика.
Oh, it is on for my boy, Ted.
О, это наконец-то свершилось для моего мальчика Теда.
It just so happens that he or she might also be a match for my boy.
Возможно, он или она сможет стать идеальным донором для моего мальчика.
You know, they see I pay a big money bond for my boy, they start thinking that «where there's smoke there's fire» logic.
Вы знаете, они видят я плачу большие деньги связь для моего мальчика, они начинают думать, что «там, где есть дым без огня не бывает» логика.
MRS MERDLE: "My dear Mr Merdle, I need you to do something for my boy, "Having got him away from that little dancer once, "I now find him in her clutches again, here in Venice,
"Мой дорогой мистер Мердл, Вы должны сделать кое-что для моего мальчика, удерживая его подальше от той танцовщицы, я снова нашла его в ее коготках здесь, в Венеции, мне нужно, чтобы Вы нашли ему работу, должность, занятие.
Показать ещё примеры для «для моего мальчика»...

for my boy — для моего парня

Don't look good for our boy.
Все складывается хреново для нашего парня.
But I'm thinking, «Nah, it's not enough for our boy.»
Но мне кажется, этого мало для нашего парня.
I got something else lined up for my boy.
Я приготовил кое-что для моего парня.
I appreciate what you done for my boy, Javi.
Я ценю то, что ты сделал для моего парня, Хави.
As you know, in light of recent developments, I thought it might be of mutual benefit for you boys to meet.
Как вы знаете, в свете последних событий я подумал, нам, нам парни, стоит встретиться с целью взаимной выгоды
Показать ещё примеры для «для моего парня»...

for my boy — для моего сына

An electric train for my boy, Timmy, from Mr. Mason.
Элекрический поезд для моего сына Тимми от мистера Мейсона
No, sir, I wouldn't take your money, not after all you're doing for my boy.
Нет, сэр, я не могу взять с вас денег, после того, что вы сделали для моего сына.
I decide what's best for my boy.
Я решаю, что лучше для моего сына.
— I need a white sweater for my boy.
— Мне нужен белый свитер для сына.
I left a message for my boy to stay with my sister.
Я оставила для сына записку и попросила присмотреть за сестрой.
Показать ещё примеры для «для моего сына»...