for looking at — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «for looking at»
for looking at — смотрю на
Where I come from, we kill people for looking at us funny.
Там, откуда я родом, мы убиваем людей за то, что они странно на нас смотрят.
He almost chopped off one of his bodyguard's fingers for looking at me in an impure manner.
Он чуть не отрубил палец телохранителю за то, что он «не так» на меня смотрел.
For looking at what?
А на что надо смотреть?
I've just been waiting for someone to come up to me in the park and compliment me for looking at the trees and not the sunbathers. I meant it.
Я просто ждал девушку, которая подойдет ко мне в парке... и оценит то, что я смотрю на деревья, а не на женщин.
advertisement
for looking at — посмотреть на
Maybe we should all go up for a look at the thermals.
Не можем ли мы все вместе, взять, и посмотреть на термик.
I only came for a look at you.
— Я просто пришла посмотреть на тебя.
advertisement
for looking at — другие примеры
We forgive pretty ladies for looking at their reflection and we blame an intelligent man for hearing himself talk. Why?
Мы прощаем красивых женщин, вертящихся перед зеркалом, и порицаем умных мужчин, любящих слушать себя.
Finally it opened its eyes for a look at its new surroundings.
Наконец, он открыл глаза, чтобы увидеть окружающий его мир.
I remember a time when you'd beat up a guy just for looking at me.
Я помню время, когда ты колошматил парней за один только взгляд на меня.
Someone with a telescope worked it out. They would have been able to work out that the moon was round, but your telescope is not that useful for looking at the earth.
С ним можно понять, что луна круглая, но в него не очень-то удобно наблюдать Землю.
Kyle Broflovski now joins us for a look at sports.
К нам присоединяется Кайл Брофловски с обзором спортивных новостей.
Показать ещё примеры...